1. Ethiopians, Egyptians, Canaanites, and some African and Arabian tribes descended from Ham.

कूशी, मिस्री, कनानी, साथ ही अफ्रीका और अरब की कुछ जातियाँ, हाम से आयी हैं।

2. What truth acknowledged by Peter was demonstrated in the case of certain Canaanites?

पतरस की बतायी कौन-सी सच्चाई कुछेक कनानियों पर लागू हुई?

3. In 2013, archaeologists uncovered a massive Canaanite wine cellar that dates back some 3,700 years.

सन् 2013 में खोज करनेवालों ने इसराएल देश के एक इलाके में खुदाई की, जहाँ एक वक्त पर कनान देश का एक शहर हुआ करता था।

4. In the end, the Canaanites’ ‘measure of sin was full’; their wickedness had “reached its full term.”

आखिर में, कनानियों के ‘पाप का घड़ा पूरी तरह भर’ गया था; उनकी दुष्टता ‘दण्ड पाने योग्य’ हो चुकी थी।

5. The Genesis account about her tells us that she was in the habit of associating with the young Canaanite women in the area where her family dwelled.

उसके बारे में उत्पत्ति की किताब में दिया वृत्तांत बताता है कि दीना का परिवार जहाँ रहता था, वहाँ की कनानी स्त्रियों से मिलने वह अकसर जाया करती थी।

6. However, the book Molech—A God of Human Sacrifice in the Old Testament, by John Day, observes: “There is evidence in classical and Punic [Carthaginian] sources, as well as archaeological evidence, for the existence of human sacrifice . . . in the Canaanite world, and so there is no reason to doubt the Old Testament allusions [to human sacrifice].”

लेकिन जॉन डे द्वारा लिखित पुस्तक, मोलेक—पुराने नियम में मानव बलि का देवता (अंग्रेज़ी) कहती है: “प्राचीन साहित्यिक [यूनानी अथवा रोमी] और प्यूनिकी [काथरेजी] लेखों में इसका प्रमाण है साथ ही पुरातत्व प्रमाण भी है कि कनानी संसार में . . . मानव बलि होती थी, और इसलिए पुराने नियम [में मानव बलि] के उल्लेख पर संदेह करने का कोई कारण नहीं है।”